[FOCUS ENTREPRENEUR] Marymar Olaya (Exchange) - Ándalo, Transformation of disability into capacity

***English version below***

Parce qu'il n'existe pas d'appareil permettant d'éviter des obstacles situés au niveau de la partie haute du corps, les personnes atteintes de déficiences visuelles sont souvent victimes d'accidents. Les personnes aveugles font régulièrement face à des dangers qui peuvent être à l'origine de blessures infligées à eux-mêmes voire de dommages non intentionnels à des biens d'autrui. Toutes ces raisons produisent chez eux un sentiment d'insécurité, une dépendance aux autres et un manque de productivité.

Ándalo est une marque mexicaine qui a choisi de développer des appareils capables d'assister les aveugles et personnes atteintes de déficiences visuelles dans leur vie de tous les jours. Avec la participation de personnes aveugles, Marymar Olaya, étudiante en échange à l'IÉSEG, et deux amis, ont réussi à développer un produit qui répond de par son design et les directives de conception qu'ils ont suivi, aux besoins de mobilité de cette communauté.

Pour cela, Ándalo est passé par l'ensemble des étapes - recherche, design, prototypage et fabrication - avant de passer à la commercialisation du produit. Aujourd'hui, leur but principal est d'implanter Ándalo en France. En effet, d'après la Fédération des Aveugles de France, il y a 1.7 million de personnes atteintes d'une déficience visuelle et 207 000 d'entre eux sont non-voyants. De plus, un enfant aveugle naît toutes les 15h en France.

Ándalo est au service des personnes aveugles. Avec cet appareil, les personnes atteintes de déficiences visuelles peuvent atteindre leurs objectifs et contribuer eux aussi à un monde meilleur.

"Avec Ándalo, nous transformons le handicap en capacité".

***

People with visual impairment suffer threats while moving due to the lack of a tool to avoid obstacles from the waist to the head level. The accidents that blind people face every day go from personal injuries to unintentional damages to thirds' properties. This condition produces insecurity, dependence on others, and unproductivity. 

Ándalo is a Mexican brand developed by three founders that helps the visually impaired people. They co-designed along blind people, following well-studied design guidelines, and developed two wearables that respond to the mobility needs of this community.

They have driven Ándalo from the research, design, prototyping and manufacturing to the commercialization of the product. Their principal goal right now is to bring Ándalo to France. According with the “Féderation des Aveugles de France” there are 1,7 million people with vision problems and 207, 000 of them are totally blind. Also, in France one blind kid is born every 15 hours.

"Blind people are waiting for Ándalo. We are sure that this device can impulse them to reach their goals and let them an open door to contribute to the world.

Ándalo, we transform disability into capacity".

Contact us:
marymar.olaya@anxech.com
+33 651 974 093
https://www.facebook.com/anxech/